If the play button is yellow and clickable and if you are able to log in, then the problem could be related to Windows Defender or some other Anti-virus, anti-malware program.

You may want to check out the steps outlined in this thread to see how to add TERA to the Windows Defender exception list.