I do not have a workaround for this exact situation. The regions are separate, so you would be choosing NA or EU with your profile / console.
Player's have mentioned ways to switch from NA to EU, but that doesn't sound like it would solve what you have brought up.