9/17 Maintenance – Patch Notes

English :

Added the Ninja Class
    New characters can choose to be an elin ninja.

Added Titles and Achievements for the Ninja Launch:
  • Cutting Edge – Awarded to the first ninja to reach level 65 on that server.
  • Jounin – Awarded to ninjas who reach level 65 within the first 24 hours of the leveling event. *
  • Chuunin – Awarded to ninjas who reach level 60 within the first 24 hours of the leveling event. *
  • Genin – Awarded to ninjas who reach level 58 within the first 24 hours of the leveling event. *
  • Quick Ninja – Awarded to ninjas who reach level 30 within the first 24 hours of the leveling event. *

    * Jounin, Chuunin, Genin, and Quick Ninja will be awarded to eligible players at a later date during a maintenance.

Added Guild Features
  • Guild quests: Allows members to work together, earning guild experience and guild funds.
  • Guild skills: Earned by leveling the guild, these can enhance member skills, movement speed, and mounted speed.
  • Guild funds: These funds can be distributed equally guild members once a week

Guild Improvements
  • The guild logo now displays in all interfaces.
  • Guild member lists now display correctly after adding a new member.
  • Joining a guild no longer causes a client crash.
  • Inviting an offline character to a guild now displays a system message.
  • Newly-created guilds now appear in the list of existing guilds.
  • Guild member list now scrolls correctly.
  • Pending guild applications now display consistently.
  • Longer guild names no longer get cut off in the guild search UI.

Audio Improvements
  • Players can now mute microphones.
  • Game sound volume no longer gets set to the microphone volume where it could not be changed.
  • Voice chat now consistently reduces game sound when speaking.


Misc. Improvements and Bug Fixes
  • The current tab is now selected when items are removed from a temporary bank tab, rather than the first bank tab.
  • Group UI now displays consistently.
  • Divider no longer improperly appears on a temporary bank tab.
  • Skill UI now opens correctly via instructor NPC interaction.
  • Distances now display properly on the crosshairs.
  • Radial UI no longer remains on screen after a selection is made.
  • Bleak Wings consumable now consistently applies its effect to members of the group.
  • Archer’s Snare skill properly displayed and consumed MP.
  • Lancer's skill prompts no longer stay on screen.
  • Players can now cancel resurrection scrolls.
  • Item level of available rewards in Instance Matching UI no longer displays as 0.
  • Brawler's rage gauge no longer flickers.
  • Arcane Pulse no longer displays as fully charged while changing from first to second charge.
  • Refreshing the Friends UI no longer causes a "Data loading" message if one had no registered friends.
  • When Focus is fully stacked and the player is Focused, the duration of Focused now refreshes correctly.
  • On Xbox One, the B button no longer stops working after selecting a disabled menu.
  • Fixed the commander’s interface in Fraywind Canyon.
  • In Balder’s Temple, firing the siege weapon no longer causes the ceiling to flicker.
  • In Balder’s Temple, the siege weapon’s targeting effect now displays properly.


Notes de mise à jour - Français:

Nouvelle classe Ninja
    Les nouveaux personnages peuvent maintenant être des Élins ninjas.

Nouveaux titres et épreuves pour le lancement du ninja :
  • Ninja de pointe – décerné au premier ninja à atteindre le niveau 65 sur ce serveur.
  • Un cran au-dessus – décerné aux ninjas qui atteignent le niveau 65 au cours des premières 24 heures de l'événement qui permet de gagner des niveaux. *
  • Ninja fondatrice – décerné aux ninjas qui atteignent le niveau 60 au cours des premières 24 heures de l'événement qui permet de gagner des niveaux. *
  • Genin – décerné aux ninjas qui atteignent le niveau 58 au cours des premières 24 heures de l'événement qui permet de gagner des niveaux. *
  • Meilleure Ninja – décerné aux ninjas qui atteignent le niveau 30 au cours des premières 24 heures de l'événement qui permet de gagner des niveaux. *

    * Les titres Un cran au-dessus, Ninja fondatrice, Genin et Meilleure Ninja seront décernés aux joueurs éligibles lors d'une maintenance à une date ultérieure.

Nouvelles fonctionnalités de guilde
  • Quêtes de guilde : Permet aux membres de travailler ensemble pour gagner de l'expérience de guilde et de l'or de guilde.
  • Compétences de guilde : Obtenues en faisant passer la guilde à un niveau supérieur, elles peuvent améliorer les compétences des membres, ainsi que la vitesse de déplacement au sol et sur les montures.
  • Or de guilde : Cet or peut être distribué équitablement entre les membres de la guilde une fois par semaine.

Amélioration des guildes
  • Le logo de la guilde s'affiche maintenant sur toutes les interfaces.
  • La liste des membres de la guilde s'affiche maintenant correctement après avoir ajouté un nouveau membre.
  • Rejoindre une guilde ne cause plus un crash du client.
  • Inviter un personnage hors-ligne à rejoindre une guilde fait maintenant apparaître un message système.
  • Les guildes récemment créées apparaîtront désormais dans la liste des guildes existantes.
  • La liste des membres de la guilde défile maintenant correctement.
  • Les applications en attente de la guilde s'affichent maintenant systématiquement.
  • Les longs noms de guilde ne seront plus coupés dans l'IU de recherche de guilde.

Améliorations audios
  • Les joueurs peuvent maintenant désactiver leur micro.
  • Le volume du jeu n'est plus défini en fonction du volume du micro, ce qui faisait qu'il ne pouvait pas être modifié.
  • Avec le chat vocal, le volume du jeu est maintenant automatiquement réduit lorsqu'un joueur parle.


Divers Améliorations et corrections de bogues
  • L'onglet actuel est maintenant sélectionné lorsque vous enlevez des objets d'un onglet de banque temporaire, au lieu du premier onglet de banque.
  • L'IU Groupe s'affiche maintenant de manière constante.
  • Une séparation ne s'affiche plus par erreur dans les onglets de banque temporaires.
  • L'IU Compétence s'affiche maintenant correctement lors d'une interaction avec un PNJ.
  • Les distances s'affichent maintenant correctement dans les lunettes de visée.
  • L'IU Radial ne reste plus à l'écran quand une sélection est faite.
  • Le consommable Ailes lugubres applique maintenant systématiquement ses effets aux membres du groupe.
  • La compétence d'archer Piège entravant et les PM consommés s'affichent maintenant correctement.
  • Les informations de la compétence de lancier ne restent plus sur l'écran.
  • Les joueurs peuvent maintenant annuler les parchemins de résurrection.
  • Le niveau des récompenses disponibles dans l'IU Recherche d'instances n'affiche plus 0.
  • La jauge de rage des Tempétueuses ne clignote plus.
  • L'impulsion arcanique n'apparait plus comme étant complètement chargée en passant de la première à la deuxième charge.
  • Actualiser l'IU Amis n'affiche plus le message « Données en cours de chargement » si le joueur n'a aucun ami enregistré.
  • Quand la Concentration est complètement chargée et que le joueur est Concentré, la durée de l'effet Concentré s'actualise maintenant correctement.
  • Sur Xbox One, le bouton B continue maintenant de fonctionner après avoir sélectionné un menu désactivé.
  • L'interface du commandant est réparée dans la Gorge de Venteguerre.
  • Dans le Temple de Balder, tirer avec l'arme de siège ne fait plus clignoter le plafond.
  • Dans le Temple de Balder, l'effet de ciblage de l'arme de siège s'affiche maintenant correctement.


Patch-Hinweise - Deutsch

Neue Ninja-Klasse
    Neue Charaktere können jetzt als Elin-Ninja erstellt werden.

Neue Titel und Erfolge für den Ninja-Start:
  • Höchst-Ninja: Für die erste Ninja auf dem jeweiligen Server, die Stufe 65 erreicht.
  • Aufsteiger: Für Ninjas, die innerhalb der ersten 24 Stunden des Stufenaufstiegs-Events Stufe 65 erreichen. *
  • Meisterninja: Für Ninjas, die innerhalb der ersten 24 Stunden des Stufenaufstiegs-Events Stufe 60 erreichen. *
  • Genin: Für Ninjas, die innerhalb der ersten 24 Stunden des Stufenaufstiegs-Events Stufe 58 erreichen. *
  • Führende Ninja: Für Ninjas, die innerhalb der ersten 24 Stunden des Stufenaufstiegs-Events Stufe 30 erreichen. *

    * Die Titel Aufsteiger, Meisterninja, Genin und Führende Ninja werden den entsprechenden Spielern zu einem späteren Zeitpunkt während einer Wartung verliehen.

Neue Gildenfunktionen
  • Gildenquests: Mitglieder können zusammenarbeiten, Gildenerfahrung sammeln und Gildengold verdienen.
  • Gildenfertigkeiten: Werden durch Stufenaufstiege der Gilde verdient und dienen dem Verbessern der Fertigkeiten der Mitglieder, der Bewegungsgeschwindigkeit und der Reittiergeschwindigkeit.
  • Gildengold: Das Gold kann einmal wöchentlich gleichmäßig unter den Mitgliedern verteilt werden.

Gildenverbesserungen
  • Das Gildenlogo wird jetzt in allen Benutzeroberflächen angezeigt.
  • Gildenmitgliederlisten werden jetzt korrekt angezeigt, wenn ein neues Mitglied hinzugefügt wurde.
  • Gildenbeitritte führen jetzt nicht mehr zum Absturz des Clients.
  • Beim Einladen eines Charakters, der offline ist, in eine Gilde wird jetzt eine Systemnachricht angezeigt.
  • Neu erstellte Gilden werden jetzt in der Liste vorhandener Gilden angezeigt.
  • Gildenmitgliederlisten können jetzt korrekt gescrollt werden.
  • Ausstehende Gildenbewerbungen werden jetzt konsistent angezeigt.
  • Längere Gildennamen werden im Gildensuchfenster nicht mehr abgeschnitten.

Audioverbesserungen
  • Spieler können Mikrofone jetzt stummschalten.
  • Die Spiellautstärke wird nicht mehr automatisch auf die Mikrofonlautstärke eingestellt, wenn sie nicht geändert werden kann.
  • Im Voice-Chat wird jetzt beim Sprechen die Spiellautstärke konsistent verringert.


Verschiedenes Verbesserungen und Fehlerbehebungen
  • Statt dem ersten Bank-Reiter ist jetzt der aktuelle Reiter ausgewählt, wenn Gegenstände aus einem temporären Bank-Reiter entfernt werden.
  • Das Gruppen-UI wird jetzt konsistent angezeigt.
  • Auf temporären Bank-Reitern wird der Teiler jetzt nicht mehr falsch dargestellt.
  • Das Fertigkeiten-UI wird jetzt bei Interaktion mit Ausbilder-NPC korrekt geöffnet.
  • Im Fadenkreuz werden die Entfernungen jetzt korrekt angezeigt.
  • Das Radial-UI bleibt jetzt nicht mehr eingeblendet, nachdem die Auswahl getroffen wurde.
  • Düsterflügelfilet-Verbrauchsgegenstand wirkt jetzt konsistent auf die Gruppenmitglieder.
  • Die Fertigkeit "Einschnürfalle" von Bogenschützen wird jetzt korrekt angezeigt, MP werden korrekt verbraucht.
  • Lanzer-Fertigkeit-Dialogfenster bleiben nicht mehr auf dem Bildschirm.
  • Spieler können die Wirkung von Schriftrollen der Wiederbelebung jetzt entfernen.
  • Die Gegenstandsstufe verfügbarer Belohnungen wird bei der Instanzgruppensuche nicht mehr mit 0 angezeigt.
  • Die Wutanzeige von Sturmfurien flimmert nicht mehr.
  • Der Arkanimpuls wird nicht mehr als voll aufgeladen angezeigt, wenn von der ersten zur zweiten Ladung gewechselt wird.
  • Beim Neuladen von Freunde-UIs wird die Meldung "Daten werden geladen" nicht mehr angezeigt, wenn keine Freunde registriert sind.
  • Wenn die Vorbereitung zur Konzentration voll akkumuliert und der Spieler konzentriert ist, wird die Konzentrationsdauer jetzt korrekt aktualisiert.
  • Auf Xbox One wird die B-Taste nicht mehr deaktiviert, wenn ein deaktiviertes Menü ausgewählt wurde.
  • Die Benutzeroberfläche des Kommandanten im Canyon der Ehre wurde repariert.
  • In Balders Tempel kommt es beim Abfeuern der Belagerungswaffe nicht mehr zum Flimmern der Decke.
  • In Balders Tempel wird der Zieleffekt der Belagerungswaffe jetzt korrekt angezeigt.