Can we buy stuff from En Masse Store for tera and put it on ps4 version somehow?
No, Web Store Purchases are not delivered to Console Accounts.