Correct. That is the PC web store. Don't buy anything there unless you want it on a PC account. There is no web store for the console variant. You can buy items in-game on console, or through either of the first party shops (PlayStation or Xbox).