No this is not a hack.

If a player queues for a dungeon, but then gains a couple levels that effectively raises their level beyond the level range of the dungeon, the system does not automatically remove them from the dungeon queue.

I was not aware that players would receive Time Traveler gear if they out leveled the Instance after they queued for it. I will report this to the developer.