We sent a bug for this issue to the developer in early 2012. They closed the issue without a fix and informed us to have the affected user re-keybind hiding the UI to something other than Ctrl-Z.

Sorry. I realize this doesn't fix your problem.